i get really irritated when the captions on tv are incorrect. you'd think i'd just turn the captions off. i'm not deaf or anything. but noooo. i'd rather write about it.